An ElytraRacing's map is under the JSON document type.
That contains a bunch of variables that can be found here (Depending on versions).
If you don't have already a map on your server, you wont be able to see the "maps" folder, if you are in this case, simply create one.
Restart your server and you are good to go.
Make sure to load the world that contains your maps